## ##辞書ファイル2012後期初回配布版 ##20120918version ## ##活用形や複数形などの変化形も個々に登録する。 ##アクセントつき文字は「アクセント+文字」と分けて登録。 ## ##●動詞現在形(v)および不定詞(原形⇒品詞はinf) ##hablar hablar#inf#話す#dosi hablo#v#話す(1s)#dosi hablas#v#話す(2s)#dosi habla#v#話す(3s)#dosi hablamos#v#話す(1pl)#dosi habl'ais#v#話す(2pl)#dosi hablan#v#話す(3pl)#dosi ##comer ##comer以下、他の人称・数の活用形も追加 comer#inf#食べる#dosi comemos#v#食べる(1pl)#dosi ##vivir vivir#inf#住んでいる#dosi vivo#v#住んでいる(1s)#dosi ##comprar comprar#inf#買う#dosi compra#v#買う(3s)#動詞 ## ##●主語代名詞 yo#n#私が#kakup ##他の主語代名詞も追加(訳には「が」または「は」もつけておく) usted#n#あなたが#kakup ##●目的語代名詞類 le#cl#彼(女)に#kakup ##他の目的語代名詞も追加(訳には「を」または「に」もつけておく) ##●名詞 espa~nol#n#スペイン語#meisi ingl'es#n#英語#meisi paella#n#パエリア#meisi restaurante#n#レストラン#meisi ##普通名詞は単複を同時に追加 restaurantes#n#レストラン(pl)#meisi Tokio#n#東京#meisi Juan#n#フアン#meisi libro#n#本(sg)#meisi libros#n#本(pl)#meisi flor#n#花(sg)#meisi flores#n#花(pl)#meisi ##●冠詞・指示詞・限定詞類(名詞の前に置かれる語)##la, los, lasは目的語代名詞もありますが多品詞選択には対応していません。 un#det#(ある)#keiyosi una#det#(ある)#keiyosi unos#det#いくつかの#keiyosi unas#det#いくつかの#keiyosi el#det#_#keiyosi la#det#_#keiyosi los#det#(それらの)#keiyosi las#det##(それらの)#keiyosi ##●前置詞類 a#prep#に#kaku en#prep#で・に#kaku de#prep#の#kaku con#prep#と#kaku ##●接続詞 y#conj#と#setuzokusi e#conj#と#setuzokusi o#conj#または#setuzokusi u#conj#または#setuzokusi ##●助動詞 no#neg#ない#jodosi ##●記号類 ,#coma#、#touten .#punto#。#kuten #blanco# #space ##?#quest#?#gimonfu #正規表現で邪魔をするのでパス 20090821 ##!#excl#!#kantanfu #同上