Um workshop de dramatização para professores de escolas e creches oferecido pelo produtor e diretor de teatro sueco Bernt Höglund.

• Visão Geral
  Nessa oficina de dramatização, faremos exercícios e jogos que foram usados no trabalho de dramatização profissional. Essas atividades são semelhantes aos jogos infantis.
  Mas também são úteis como treinamento para desenvolver a concentração, a observação, a cooperação e outras habilidades.
  Estamos ansiosos pela participação de professores, trabalhadores de assistência à infância e outras pessoas envolvidas no desenvolvimento infantil... na verdade, todos aqueles interessados em coisas assim. O workshop enfatiza a participação em nossos projetos. Mas também é importante para refletir e registrar suas próprias experiências, derivadas de sua participação.
  As reflexões e pensamentos dos participantes propriamente ditos são muito valiosos e são uma parte importante da nossa compreensão do impacto dessas atividades utilizando dramatização.
  O número máximo de participantes é limitado a 20, para permitir que o workshop seja o mais eficaz possível.
  Se o número de inscrições exceder o número especificado, os participantes finais podem ser selecionados com base nas informações enviadas na inscrição.
  Contamos com sua compreensão em relação a esses requisitos. No dia do workshop, traga roupas confortáveis e um caderno para fazer suas próprias anotações.
  
  Patrocínio: Programa de Pesquisa Básica (B) «Estudo de atividades de aprendizagem mediadas pelas artes da interpretação para crianças com idiomas e culturas diversas»
  Apoio: Departamento de Educação, Faculdade de Literatura, Rikkyo University 　　　
  　　　
  
• Data e horário:
  16 de outubro de 2017 (segunda-feira) 11:00-16:00
  * Chegue ao local cerca de 20 minutos antes do início. 　　　
  　　　
  
• Local:
  Prédio 14 Underground AB Classroom, Rikkyo University (Ikebukuro) Mapa do campus　Acesso 　　　
  　　　
  
• Instrutor:
  Bernt Höglund 　　　
  　　　
  
• Planejamento:
  Hiroaki Ishiguro (Faculdade de Literatura, Rikkyo University) 　　　
  
• Idiomas utilizados:
  Japonês e inglês. Será disponibilizado um intérprete.
  Intérprete: Yuko Kawashima (Hokkaido University of Education, campus Asahikawa) 　　　
  　　　
  
• Inscrições/Perguntas sobre participação (As inscrições não estão mais sendo aceitas)
  Taxa de inscrição: Sem custos. Inscreva-se utilizando o «Formulário de Inscrição para o Workshop de Dramatização», apresentando um pouco da sua história, sua experiência com teatro e informações de contato. Além disso, informamos que esse workshop será gravado e analisado pelo projeto patrocinador.
  Entenda que, por respeito à privacidade dos participantes, não utilizaremos o relatório para qualquer outra finalidade que não seja nossa pesquisa.
  Admite-se que os participantes tenham concordado com as condições dessa pesquisa.
  Inscrição para participação: Formulário de inscrição no workshop de dramatização
  Contact address: kakenmclit@rikkyo.ac.jp
  Application: Please make an application in advance because the number of participants is limited to 20. After our office receives your application, you will be notified by email about whether or not you will be able to participate. 　　　
  

O Sr. Bernt Höglund é um produtor e diretor sueco de peças teatrais, principalmente para crianças. Ele é atuante em todo o mundo e possui experiência em direção, especificamente no Japão. O trabalho «Sleeping Town» (Cidade adormecida), da companhia teatral infantil «Urinko», de Nagoya, recebeu o prêmio Child Welfare Culture de 2012.
(http://www.swedenabroad.com/ja-JP/Embassies/Tokyo/4/2/-sys83/)

Bernt Höglund ‒ Sobre crianças, arte e lucratividade. No teatro de Christina Nygren (Ed.) para desenvolvimento. Svesk Teaterunion- Swedish Centre of ITI, 117-121.
* Para mais detalhes sobre a história, consulte a edição em inglês the English edition.

This page has been translated by translation specialists. The nuances may differ from the original Japanese.