文字の見立て遊びワークショップ　2025年12月1日・2日
Letter Play Workshop

夜間中学で、校内にある文字（漢字、カタカナ、アルファベット、ハングルなど）を、何かに見立てるワークショップを実施しました。言語的文化的に多様な背景を持つ1〜3年生が参加し、それぞれが見立てた文字を作品集にして鑑賞しました。それぞれの生活や興味が映し出された力作です。

We conducted a workshop in a night-time junior high school. In this workshop, participants saw written letters as something else. The participants are 1st, 2nd and 3rd graders in the school, and they have diverse linguistic and cultural backgrounds. The collected works are below. Each participant's life and interests are reflected in these works.

日時：2025年12月1日・2日
Date: December 1 & 2, 2025

場所：千葉県の公立夜間中学
Place: Public night-time junior high school in Chiba

参加者：夜間中学1〜3年生
Participants: 1st, 2nd and 3rd grade students in a night-time junior high school

ワークショップ責任者・ファシリテーター　石本啓一郎（名寄市立大学）
Workshop leader and facilitator: Keiichiro Ishimoto, Nayoro City University

研究助成：日本学術振興会科学研究費助成事業（B）（22H01017）「エステティック・リテラシーに焦点化した移民の子どもたちのワークショップの開発
Research Grant: JSPS Grants-in-Aid for Scientific Research (B) (23K22288) "Developing a workshop for migrant children focusing on aesthetic literacy“

作品集　Collected Works：
https://drive.google.com/file/d/1K1TyOVYgaHrJ9Ju4b29aVHS1p2x4RBSX/view?usp=sharing

＊文字の写真、それを何に見立てたのか説明、アーティスト名（このワークショップでのみ使用した名前）が記載されています。